Diinlang 2.0 Prepositions Group 1.

Here is the first group of updated prepositions for Diinlang 2.0. To facilitate learning the prepositions will be given in clusters of no more than seven items. It will be noted, however, that some of these are pairs of related words, such as on/af and ad/po. “In” is a word in Diinlang with the same meaning as in English, and is used in the below. In and its complement will be formally introduced in a later post. 

Di, may be used as one of the default prepositions of Diinlang. It denotes an association or origin, so can mean “of/from, from, since, by” If you are stuck for a preposition, di will often serve. A play is “of/from” Shakespeare rather than being “by” him, so di is used. A person is of/from Rome, so di. “Book di Shakespeare”, like the English equivalent “Book of Shakespeare”, is a little ambivalent. To stress that something is about or by a subject we may use “on” instead.
On, as in English, means “on” or “about/concerning”. “On” can be used to mean “about” in the context of “a book about …” The literal translation in Diinlang would therefore be “a book on”. Constructions such as “talk about…” could either be “talk of (yak di)…” or “talk on (yak on)…”. On is also sometimes used where English would use at. The ball is not at the edge but on the edge. The Diinlang word for “off” is “af”.
Ad” is the word used for “to” in Diinlang. It may also used like “at” in English for contexts such as “at 7.00pm”. In Diinlang you can also say “ 7.00pm” rather than “at” In Diinlang the opposite of “ad” is “po” meaning “from” or “away”. This is more concerned with direction but there is some overlap with “di”. For example “left of (di) ship” or “left from (po) ship” can sometimes be used interchangeably, but may also have distinct differing meanings. Ad, po and di are often used with words for directions. One way to say something is over/above something is “…up po/di...”.
Per” is used a little more broadly in Diinlang than in English. “Per” is used for “for” in uses such as “leave for Rome” or “bus for Milan”. In the past Diinlang has also used “pro” to mean “for” in the context of being in favour of something or inclined towards something. This usage needs to be considered in greater depth. When in doubt, use per before pro. Per may introduce an intended goal or recipient: “Work per money”. An exchange: “Money per nothing.” An intended period of time: “Gone per a week”. Something favoured or represented: “I spoke per you/ voted per it”. As in English it can mean “for each”, “in accordance with.” or “to each, in each” : miles per hour, price per person, per your idea. It can mean “through/using” in contexts such as “leave per the door”. The reflexive pronoun se combines with per to create per se with the same use as in English. Statements that cannot use di” may be understandable with per”.
Veng, is a Diinlang word for “near” and can be used as a preposition. Veng is one of the words that should be considered where you would use “at” or “by” in English, and this can be used instead of “by” or “at”. Rather than “meet by the café” or “at 7.00pm” veng can be used in either case.
Tra. In Italian “tra” and “fra” are interchangeable and mean “between” or “within (a time)”. Diinlang now uses the word “tra” to mean “through”, as is done in several other conlangs. The Diinlang word “dia” also means “through”.
Imi is the Diinlang preposition meaning “between”, “amoung”, “during” or “within (a time)”. The English “I get married in two years” would use “imi” rather than “in” in Diinlang. “Imi” can mean “than” in comparisons. Jon arta imi Dean = Jon bigger between Dean = Jon bigger than Dean.
Group 1: di, on/af, ad/po, per, veng, tra, imi.